Spencer Cathcart se ptá na to, co vytvořilo náš svět.
Svoboda, vzdělání, podnikání, peníze a kapitalistický systém atd. Vše, co tvoří náš „moderní“ svět, je poskládáno vedle sebe jako kusy žebráckého koberce.
"Základem našeho přežití je vlastnictví podniku.
Čekáme na někoho, kdo přinese změnu, aniž bychom kdy přemýšleli o změně sebe.
Následky akcí, které jsme včera podnikli, zůstanou."
Svoboda, vzdělání, podnikání, peníze a kapitalistický systém atd. Vše, co tvoří náš „moderní“ svět, je poskládáno vedle sebe jako kusy žebráckého koberce.
"Základem našeho přežití je vlastnictví podniku.
Čekáme na někoho, kdo přinese změnu, aniž bychom kdy přemýšleli o změně sebe.
Následky akcí, které jsme včera podnikli, zůstanou."
Francouzský překlad textu Spencera Cathcarta od Alaina Adriaense
Právě teď můžeš být kdekoli a dělat cokoli. Místo toho sedíte sami před obrazovkou. Co nám tedy brání dělat to, co chceme? Být tam, kde bychom chtěli být?
Každý den se probouzíme ve stejné místnosti a jdeme stejnou cestou, žijeme den podobný včerejšku. Přesto byla doba, kdy byl každý den novým dobrodružstvím. Po cestě se něco změnilo. Dříve byly naše dny nadčasové, nyní jsou naše dny načasované.
To je to, co je dospělý? Buď svobodný ? Ale jsme opravdu svobodní?
Jídlo, voda, půda… věci, které potřebujeme k přežití, jsou ve vlastnictví korporací. Na stromech pro nás není jídlo, v potocích žádná sladká voda, žádná půda na stavbu domu. Pokud se pokusíte vzít to, co Země poskytuje, budete zamčeni. Takže dodržujeme jejich pravidla.
Objevujeme svět v učebnici. Celé roky sedíme a regurgitujeme, co se nám říká. Absolvování zkoušek a klasifikace jako pokusní králíci v laboratoři. Vychováni k tomu, abychom nebyli v tomto světě jiní, vzdělaní k tomu, abychom nebyli jiní. Jsme dost chytří na to, abychom dělali svou práci, ale ne dost chytří na to, abychom se ptali, proč to děláme. Takže neustále pracujeme a nezbývá nám čas žít život, pro který pracujeme. A pak přijde den, kdy jsme příliš staří na to, abychom dělali svou práci. Takže jsme ponecháni zemřít. A naše děti zaujímají naše místo ve hře.
Pro každého z nás je naše cesta jedinečná, ale všichni dohromady nejsme nic jiného než palivo. Palivo, které pohání elitu, elitu, která se skrývá za firemními logy. Tento svět patří jim. A jejich nejcennější zdroj není pohřben v zemi: jsme to my. Stavíme jejich města, provozujeme jejich stroje, bojujeme v jejich válkách. Ve skutečnosti peníze nejsou to, co je motivuje. Je to síla. Peníze jsou prostě nástroj, kterým nás ovládají. Na těchto bezcenných kouscích papíru jsme závislí, aby nás živily, pohnuly a pobavily.
Dali nám peníze a my jim na oplátku dali svět. Tam, kde byly stromy, které čistily náš vzduch, jsou nyní továrny, které ho otravují. Kde byla dobrá pitná voda, tam je toxický odpad, který zapáchá. Tam, kde zvířata volně pobíhala, jsou k naší spokojenosti velkochovy, kde se zvířata rodí a porážejí v řetězech. Více než miliarda lidí hladoví, přestože jídla máme pro všechny dost. Kam jde? 70 % obilí, které vyprodukujeme jako jídlo, se používá ke krmení a výkrmu zvířat, která jíme k večeři. Proč bychom pomáhali hladovým? Negenerují žádný zisk!
Jsme jako mor, který žene Zemi a ničí prostředí, které nám umožňuje žít. Vše vnímáme jako něco, co lze prodat, jako předmět, který můžeme vlastnit. Ale co se stane, až znečistíme poslední řeku, otrávíme poslední závan vzduchu, až už nebudeme mít ropu pro náklaďáky, které nám přivážejí jídlo? Kdy si uvědomíme, že peníze se nedají jíst, že nemají žádnou hodnotu?
Neničíme planetu: ničíme na ní veškerý život. Každý rok mizí tisíce druhů. A čas se krátí, než budeme dalším druhem. Pokud žijete v Americe, máte 41% šanci, že onemocníte rakovinou. Onemocnění srdce zabije každého třetího Američana. Máme předepsané léky na řešení těchto problémů, ale samotná lékařská péče je třetí nejčastější příčinou úmrtí po rakovině a srdečních chorobách. Říká se nám, že vše lze vyřešit tím, že dáme vědcům spoustu peněz, aby mohli objevit pilulku, která dokáže vyřešit všechny naše problémy. Ale farmaceutické společnosti a společnosti zabývající se rakovinou spoléhají na naše utrpení, aby dosáhly zisku. Myslíme si, že hledáme léky, ale ve skutečnosti se nám nedaří najít příčinu našich nemocí. Naše tělo je produktem toho, co konzumujeme, ale jídlo, které jíme, je určeno výhradně pro zisk. Cpeme se toxickými chemikáliemi. Těla zvířat jsou zamořená léky a nemocemi. Ale to my nevidíme. Malá skupina korporací, které vlastní média, nechce, abychom si to uvědomili. Říká se nám nesmysl a říká se, že je to realita.
Je legrační myslet si, že člověk věřil, že Země je středem vesmíru. Ale dnes se vidíme jako střed planety. Díváme se na naše technologie a říkáme si, že jsme nejchytřejší. Ale ukazují nám počítače, auta a továrny, že jsme velmi inteligentní? Nebo ukazují, jak jsme se stali línými. Schovali jsme se pod masku „civilizovaných“. Ale když je z nás tato maska stržena, co jsme zač?
Jak snadno zapomínáme, že necelých sto let jsme umožnili ženám volit, že jsme umožnili černochům žít jako sobě rovné. Chováme se, jako bychom byli vševědoucí bytosti, ale je toho hodně, co nevidíme. Chodíme po ulicích a ignorujeme všechny maličkosti. Oči, které se na nás dívají. Příběhy, které vyprávějí. To vše je pro mě pouze ozdobou.
Možná se bojíme, že nejsme sami, že jsme jen součástí mnohem většího plánu. Ale nemůžeme navázat spojení. Souhlasíme, že zabijeme prasata, krávy, slepice, cizince ze vzdálených zemí. Ale ne naši sousedé, ne naši psi, naše kočky, ne ty, které jsme milovali a kterým jsme rozuměli. Ostatní stvoření nazýváme hloupými, ale obviňujeme je ze svých činů. Ale dává nám právo zabíjet jen proto, že to dokážeme, protože jsme to vždy dělali? Nebo to ukazuje, jak málo jsme se naučili? Pokračujeme v jednání spíše podle našich instinktů primitivní agrese, než abychom upřednostňovali reflexi a soucit.
Jednoho dne nás tento pocit, kterému říkáme život, opustí. Naše těla budou hnít, naše cennosti budou zachráněny. Zůstanou jen včerejší činy. Smrt nás neustále obklopuje, a přesto se zdá být tak vzdálená naší každodenní realitě. Žijeme ve světě na pokraji zhroucení. V zítřejších válkách nebudou žádní vítězové, protože násilí nikdy nebude řešením. Zničí všechna možná řešení.
Pokud prozkoumáme naše nejhlubší touhy, uvidíme, že naše sny se až tak neliší. Sdílíme společný cíl: štěstí. Ničíme svět při hledání radosti, nikdy se nedíváme do sebe. Mnoho z nejšťastnějších lidí je těch, kteří mají nejméně. Jsme opravdu tak šťastní, že se můžeme pochlubit našimi iPhony, našimi velkými domy, našimi auty?
Odpojili jsme se. Idolizujeme lidi, které jsme nikdy nepotkali. Na obrazovkách vidíme neobyčejné věci, ale všude jinde není nic než obyčejné. Čekáme na někoho, kdo přinese změnu, aniž bychom o změně sami uvažovali.
Prezidentské volby by mohly být stejně tak průšvihem. Jsou to dvě strany téže mince. Vybíráme si tvář, jakou chceme, a tím vzniká iluze volby, změny. Ale svět zůstává stejný. Neuvědomujeme si, že politici nám neslouží; slouží těm, kteří je financovali, aby se dostali k moci.
Potřebujeme vůdce, ne politiky. Ale v tomto světě následovníků jsme se zapomněli řídit. Přestaňte čekat na změnu a buďte tou změnou, kterou chcete vidět. Nedostali jsme se tam, kde jsme, tím, že jsme seděli na zadku. Lidstvo přežilo ne proto, že jsme nejrychlejší nebo nejsilnější, ale proto, že jsme spolupracovali.
Zvládli jsme akt zabíjení. Nyní ovládneme radost ze života.
Otázkou není zachránit planetu. Planeta tam bude vždy, ať už tam budeme my nebo ne. Země je tu už miliardy let a každý z nás bude mít štěstí, když se dožije osmdesáti let. Jsme záblesk v čase, ale náš dopad tam bude navždy.
„Často jsem toužil žít v době, kdy počítače ještě neexistovaly, kdy jsme neměli obrazovky, které by nás rozptylovaly. Ale uvědomuji si, že existuje důvod, proč teď chci být naživu.
Je to proto, že se nám dnes nabízí příležitost, kterou jsme nikdy předtím neměli. »
Internet nám dává sílu sdílet zprávu a sjednotit miliony lidí po celém světě.
„Zatímco stále můžeme, měli bychom používat naše obrazovky, aby nás přiblížili, spíše než od sebe. »
V dobrém i ve zlém bude naše generace určovat budoucnost života na této planetě. Buď můžeme pokračovat ve službě tomuto systému ničení, dokud nezůstane žádná stopa po naší existenci. Nebo se můžeme probudit a uvědomit si, že se neposouváme nahoru, ale spíše padáme… prostě máme tyto obrazovky před obličejem a nevidíme, kam směřujeme.
Přítomný okamžik je místem, kam nás vzal každý krok, každý nádech a každá smrt. Jsme tvářemi všech, kteří žili před námi. A teď jsme na řadě my. Můžete si vybrat, zda si vyrazíte svou vlastní cestu, nebo půjdete po cestě, kterou se již vydalo bezpočet jiných.
Život není film. Scénář ještě není napsaný. My jsme autoři.
Je to váš příběh, jejich příběh, náš příběh
Doplňující informace:
Crashdebug.fr: [PŘIPOMENUTÍ] Jak média formují a překrucují naši realitu
Crashdebug.fr: Dokument: The New Watch Dogs (kompletní)
Crashdebug.fr: Mamon nebo náboženství peněz (Arte)
Crashdebug.fr: Biodiverzita: od roku 1970 zmizela více než polovina obratlovců (Maj)Crashdebug.fr: Okamžik relaxace (?): "Kapitalismus všechno podělal"
Crashdebug.fr: Brilantní selhání nového kréda od Maurice Allaise (1999)
Crashdebug.fr: Skutečná demokracie (Étienne Chouard 2012)
