24 hodin na záchranu demokracie

Dobrý způsob, jak dát lidem masivně vědět, co si myslíte... Bravo Avaazovi a jejich členům...

Vážení přátelé,

Za 24 hodin, by naše hlavy států mohly schválit děsivý plán Merkel/Sarkozy který by trvale zakázal životně důležité veřejné výdaje, jen aby uklidnil velké banky. Ale žijeme v demokracii a měli bychom mít právo hlasovat o jakýchkoli trvalých změnách ve způsobu fungování Evropské unie. Připojte se k výzvě k záchraně našich demokratických práv a nadobro zastavte tento destruktivní plán:

Za 24 hodin by naše hlavy států mohly schválit děsivý plán Merkelové/Sarkozyho, který by zrušil naše právo na volbu rozumné hospodářské politiky. Ale společně, můžeme zabránit našim vůdcům v ničení naší demokracie a našich pracovních míst.

V panice velkých bank chtějí evropské vlády upravit naše ústavy a Maastrichtskou smlouvu trvale zakázat životně důležité veřejné výdaje. To je šílené: ve 1930. letech umožnily takové výdaje Evropě a Spojeným státům vymanit se z Velké hospodářské krize. EU potřebuje zpřísnit dohled a regulaci banka ne vzít si naše vlády jako rukojmí, abychom potěšili tyto banky.

Žijeme v demokracii, takže evropské hlavy států by neměly mít možnost rozhodovat o tomto plánu samy – musí najít řešení, která schválí občané nebo náš Parlament. Máme pouze 24 hodin na to, abychom ochránili naše demokracie před tímto útokem -- pokud budeme masově vyzývat naše vůdce, můžeme je donutit respektovat demokracii, regulovat banky, odmítat úsporná opatření a investovat do naší budoucnosti. Naše požadavky budou představeny hlavám států a médiím na okraj zítřejší schůzky. Kliknutím níže podepíšete a zašlete petici všem svým kontaktům před schůzkou:

http://www.avaaz.org/fr/demokracie_trumps_austerity_fr /?vl

Plán Merkelové/Sarkozyho zakazuje vládám hospodařit s deficitem vyšším než 3 % HDP. Téměř všechny vlády přijaly tuto praxi, která je nezbytná k tomu, aby se v obtížných dobách umožnily výdaje na obnovu. Je pravda, že některé země eurozóny zašly příliš daleko a vynaložily příliš mnoho výdajů, a Evropa musí zabránit tomu, aby se tato situace opakovala. Ale těžká ekonomická rozhodnutí, která EU potřebuje, musí být přijímána silnými, demokratickými a odpovědnými institucemi, a ne vnucené nám s nožem na krku v době krize. Dokonce i Německo opakovaně porušilo své vlastní sliby omezit svůj dluh a deficit. Dodržení těchto slibů by jen zhoršilo situaci ekonomiky bez prostoru pro manévrování.

Velké banky, které mají moc nakupovat státní dluhopisy a nastolit klid na trzích, již svrhly tři evropské vlády – stanovme limit na toto číslo. Pokud to Německo dovolí, může Evropská centrální banka napodobit ostatní centrální banky – zasáhnout, aby garantovala státní dluhopisy a postavila se trhům. Vzhledem k tomu, že Itálie není v úpadku, může banka na této operaci dokonce vydělat. Pokud ECB nakupuje včas, EU může najít rozumnější a demokratičtější cestu ze současné krize. Určité návrhy Merkelové a Sarkozyho – včetně daně z finančních spekulací – nás vedou tímto směrem. Měli by na tom stavět a plán přepsat.

Problém je přežití sociálního státu v Evropě, který představuje naše základní hodnoty a pomáhá stabilizovat naše ekonomiky během recese. Pokud by se o nových ústavách a smlouvách rozhodlo tento týden, některé vlády by čelily referendům nebo hlasování poslanců, ale jiné by změny jednoduše provedly. To znamená, že většina našich vlád by musela zachovat rozpočtové škrty, které ovlivňují pojištění v nezaměstnanosti, důchody a zdravotnictví, což by recesi zhoršilo. To je jasné. V zájmu našich demokracií, našich podniků a našich ekonomik musíme nyní říci ne, než bude příliš pozdě. Podepište petici:

http://www.avaaz.org/fr/demokracie_trumps_austerity_fr/?vl

Rozumní lidé se mohou neshodnout na tom, jak nejlépe nás všechny ochránit před nadměrnými vládními výdaji a drtivým dluhem. Ale zavádění úsporných opatření, o kterých už víme, že nebudou fungovat, a vzít si naši demokracii jako rukojmí není řešením. Znovu a znovu se naše komunita postavila a hnala naše vůdce k odpovědnosti pokaždé, když se nás pokusili ignorovat – nyní se musíme spojit a požadovat, abychom byli znovu vyslyšeni.

S nadějí,

Alex, Emma, Ricken, Jamie, Pascal, Giulia, Stéphanie, Laura a celý tým Avaaz.

Více informací :

Merkozy chce revidovat smlouvy „násilně“ (Le Point)
http://www.lepoint.fr/ekonomie/a-new-treat-utvrdit-kázeň-rozpočtový-05-12-2011-1404093_28.php